Zaki Haddad
Legal Translation with experience at Self-employed.
Languages
Experience
Legal Translation
2 months
En tant que traducteur assermenté arabe–allemand, j’ai assuré la traduction officielle et certifiée de documents juridiques, administratifs et académiques. Mon travail consistait à garantir l’exactitude terminologique, la fidélité au texte source et le respect des exigences légales et formelles en vigueur. J’ai notamment traduit des actes d’état civil, des jugements, des contrats, des attestations et des documents officiels destinés aux autorités. Cette expérience m’a permis de renforcer ma rigueur professionnelle, ma maîtrise des systèmes juridiques arabe et allemand, ainsi que mon sens de la confidentialité et de la responsabilité.
Education
Master en traduction (arabe–allemand), Traducteur assermenté auprès des autorités compétentes. Maîtrise de la terminologie juridique et administrative arabe et allemande. Expérience dans la traduction certifiée de documents officiels (actes d’état civil, décisions judiciaires, contrats, attestations). Compétences avancées en révision, contrôle qualité et respect des normes de confidentialité.
To be verified
Statistics
Completed Jobs
0
Response Time
2 hours
Rating
0.0/5.0
Specializations
Ratings Overview
0 ratings
No ratings yet. Be the first to rate!