Imad FORTAS
Certified Sworn Translator-Interpreter with experience at Public Office of Sworn Translation . Previously worked in 4 other positions.
Languages
Experience
Certified Sworn Translator-Interpreter
11 months
Our office provides certified translation services performed with the utmost precision and in full accordance with the highest standards of the profession. We offer our expertise across a broad spectrum of documents, including civil status records, judicial decisions and rulings, legal instruments, medical and technical documentation, visa application files (academic, touristic, and others), contracts, tenders, notarial deeds, and many more. Each translation is carried out with meticulous attention to detail, ensuring absolute fidelity to the source text and impeccable linguistic quality. Every document is certified as a true and accurate translation, recognized by competent authorities both within Algeria and abroad, and handled with the utmost confidentiality, in strict compliance with applicable laws and regulations. Our core values: professionalism, expertise, integrity, and respect for deadlines.
Specialized Translator-Interpreter
9 years 5 months
Translating and proofreading administrative documents, letters, statements ... etc. Localizing the website. Website administrator Translating web content and articles. Editing and proofreading.
Full-time Assistant Translator
10 months
Translation: English - French - Arabic Legal: Court orders, sales agreements, contracts, leases, … etc. Technical: Manuals, technical data, instructions, safety documentation ... etc. Business: Financial reports, invoices, articles of associations, memorandum, bill of lading...etc. Medical: Medical reports. Administrative: Letters, reports, certificates, diplomas, CVs, cover letters ... etc. Construction: Specifications, procurements, call for tenders …etc. Insurance: Insurance policies, accidents reports. Academic: Abstracts, extracts from theses and dissertations. Proofreading
Full-time Assistant Translator
2 years 2 months
Translation: English - French - Arabic Legal: Court orders, sales agreements, contracts, leases, … etc. Technical: Manuals, technical data, instructions, safety documentation ... etc. Business: Financial reports, invoices, articles of associations, memorandum, bill of lading...etc. Medical: Medical reports. Administrative: Letters, reports, certificates, diplomas, CVs, cover letters ... etc. Construction: Specifications, procurements, call for tenders …etc. Insurance: Insurance policies, accidents reports. Academic: Abstracts, extracts from theses and dissertations. Proofreading
Intern, Part-time employee
1 year 7 months
Translation: English - French - Arabic Wide range of fields: legal, business, technical administrative, construction. Proofreading
Education
Master's degree in Translation Studies
University of Batna 2
2020
Bachelor's degree in Translation and Interpreting
University of Sétif 1
2011
Statistics
Completed Jobs
2
Response Time
2 hours
Rating
0.0/5.0
Specializations
Ratings Overview
0 ratings
No ratings yet. Be the first to rate!