belgacem hiba
Technical Translation with experience at Self-employed.
Languages
Experience
Technical Translation
5 months
With over four years of professional and volunteer experience as a translator, I specialize in legal and technical translation, with additional expertise in public procurement and insurance documents. I work primarily from Arabic into legal English and legal French, and from French into legal Arabic, always ensuring precision, clarity, and compliance with legal terminology conventions. My work also includes translating literary and philosophical works, and academic content. In addition, I have experience using CAT tools to maintain consistency and quality in large-scale projects.
Education
● Legal Translation (2025) ● Teaching English: How to teach speaking (2025) ● Translator Trainer (2024) ● Translation and Technologies: Perspectives and Challenges (2024) ● Quality Assessment of Legal Document Translations (2024) ● Theories of Translation and the Quran (2024) ● Introduction to Freelancing (2023) ● General Course on Intellectual Property Rights (2023) ● RWS: Post-Editing (2022) ● Stylistics in Literary Translation (2021) ● Guide to Interpreting (2021) ● Audiovisual Translation (2021) ● Islamic Translation into English (2020)
To be verified
MA in translation & Interpretation Ar-Eng-Fr
Université Constantine 1
2023
BA in translation
Université Constantine 1
2021
Statistics
Completed Jobs
0
Response Time
2 hours
Rating
0.0/5.0
Specializations
Ratings Overview
0 ratings
No ratings yet. Be the first to rate!